� ��������� ��� - ��� ������������������ ������������ ������ � ����� �����, ��������� ���� �� ������. � ����������� �� ����, ����� ������� ���������� �����-�����, ������ � ������������������ ������ � ������� ����� ��������. ��� ������ ����������, ������������ � ������� ���������� ����, ����������� ����������� ���������� - �������. ���������� �������� �������� �������� ���� ��� �����. ��� ����������� ��������� ���� ������� ����� �����-���� � �� ������ ��� ���� � ������� ������������������ � ������ ������� � ������ ����� ������������� ����������� ���������, ������������, ������� ����������� �������������� ������ � ������������������ ���� � ��������.
� �������� ��������� ����������� ���������� ���� � ������������ ����� �������� ��� ������������� � ��������� � ������� ������������� �������. ������ ��������� ��� ���� ����������� ���������� �������������� ������������� ��� ����� ����������.
� ������y ���� ������� ������������� ���������� EAN (European Article Numbering) ����������� �����, ��������� �� 13 ����.
� ������ ��� ����� �������� ����� ������ ���������� (������������ ��� ��������) ��������,
� ��������� ���� - ����� �����������-������������,
� ��� ���� ���������� �����, ��o ��������������� ��������, �������, �����, ����.
� ��������� ����� ������������ ��� �������� ������������ ���������� ������� ��������.
� ������� ��������� �������� ����������� �����-�����, ��������� �� ������ ����.
� ����������� �����-��� ������ �� �����! �� ������������ �� ��� ���� � ��������� �������� ������ �� ��������. ������������, ��� ����� ������� �����������, ������� �����, - ��������� � ������� �����-����. �� ���� ��� � ��� �� �����-�� ���������� ������� - �� ����. ��� �������� ���� ��, ��� ������ ��������� �� ��������� �� ������� : ������� �����-���� �������� ������������ �������� �������� ������� �� �����.
� ��� ������� ��� ��������������, ����������� � ��������. ������ ����� ����� ���� ����������� �����: ������ � ���� ��������, ������ ����, ������ ����� � ��. �� ���� ����������������� ����� ��������� �������� �������� �� ���� ������� ���������� ��������� - ��� ������, ��������� �������� � �����������. ����� ����, ������ ����� � ���� ���������� � ������ � ��� �������������, ������� ����� ���� ������� ������������ ��������� � ��������. ���� ����������� �������������� ������� � �������� ���� � �� ������. ���� � ��� ������ ��������� ����������� ������ ������������, ���������� �� ��������������� - ��� ������ ������� � �������.
� ��� ����������� ������ � ���������������� ���� ������ ��������� ���������� � �������������, ������� ����� ���� �������� ���, ��� ������ � ��������� � ���������� �������� ������������� ������� ���������� �����������.
� ������� ��� ����������: �� ���� � ��� �� ����� ���� ����� ���� ������� � ���������, � ������ �������, ������� � ���� � ������ ��������� ���� ����� ������ - ��� ������� �� ������� ��������, ��������� ��������� � ������ ������ ��������.
� � ������ ��������, ������������� ����������� ��������, �������� ������� - ��� ���������, � ������ �������� �������� ����������� �����-����� ���� ��������� ������� � ��������������� �� ����. ��� ���� ������������� ��� �������, � � ������ ��������� ��� ����� ����������, ���� �� ��� ����� ���� � ��� �� �����-���. �������� �������� ������ � ������� � �� ���� ����������� ����...
� ����� � ����������������� ������ ������ �� ����� ������� ��������� �������� - ��� ������ ����� ��� ������� � ������ ���� ������ ���������� ���������� � ������ � �������������, ������� � �������� ����� �� ��� �� � �����. ������ �� � �� ��������� ��� ��� ����, ��������, ��� ���� �� ������� �����, �� ����� �� ��������, ��� �����-��� ����������.
� ����� � ����� �����-����� �������� ��������� �� ���������. ���� � ���, ��� ����������� ���������� ������ ��������� �����-��� � ����� �����������, ���������� �� ����, ��� ������ �������� ������� � �������. �� ���� ������ ��������, ������ �� ����� �� "����������", � �������� ���������� ���������������� � �������, ��������� ����� � ������� ��������� ���. ��� ����������� �����������, �������� � ��� �������� ����������...
� ��� ���������� ����������� ��������. ������� ��������, �� ��� ������� � �������� ���, ��� �����, � ��� ����� � �����-���, � ����� � ������� ���������� ������ � ��� ������������ ���� �������. ��� ������� ���������, �������, ������ ������ ������.
� ���� ������ �����: ������� ����� ���������� ������������� �������� ������ �, ��������������, ������� ����� �������. � ����� �����-����� ����� ������ ���� - �� ���� ������, ��� � ������� ����� ������������ ��������� EAN, ��� �� ����� ��� ����� ����� �� ����� �� �������������, ��� � ��� ���������.
� � ������, ��� � � ����� ������ ������, � ��������� ����������� � �������� ����� ������ � ������� � �� �������������� ��������������. ����� ��� ������ �����. ������� ������ ������ ����� ���� �����������, �������� �������.
� � ���� ���� �����������, ������� ������������ ������ ��������� ����������. ��� ����������� ���������, ��������, � ��� � ������. � ��������� ������������������ �������, � ����� � ������� ��������� �������� ���� �����-��� �� ������. ��� �������, � ��������, � ��������� �� ��������.
� ������� ������ �����-���� ��� ���� �������, ������� ����� ����������� � ��� � ������: � ����������, � ���������, ���� �� ������������� ������������� � ����������� �� ���������� ������. � ���, � ������ ������������� ����������������� �����, ������������ � ���� 460.
� �� ������ ���� ������� ���� ������������ �������� UPC � � ��� ������� ���������� ����������� ��������. ���� ���� �� ���������� EAN, ��������� � ����� 80-� �����. �������� ������� ���� ������ - ����� ��������� ����. 13-������� �����-����� ���������� � ������ � 12-������� - � ������� � ������. �� ����� ������ �� ���� ����������� � ������ EAN.
� ������� - ������������ ���� ������������� ���������� EAN, ������������ �������� ����������� � ����������� ���������� ��������� � ����� ���. �������, � ������������ � ������� EAN, ������������ ���������� � �������� ������������� ������� EAN �� ������������ ������.
� �� ��������� ��������� ���������� ����, �����, ������, ��� DANONE ��� Heinz, ��������� ���� �����-����. ��� ����� ������� � ��� ���� ������������ (��� �����������������) � ����� �� ���������������� ���� ������ � ���������� ���������� �������������� �������������. ��� ����� �������� ������ � ����: ����������� ���� ����������� �������������� � ���, ����� �� ������ ���� ���� "������� �����".
� ����� �����������, ���������� �� ��� �������� � ���� �������������, ������������ ��� ����������� ��������� ��� ����� �������� ������, ����� ����� ������ ������� � ������������ ��� ������������ ������������� ������� EAN, � ���� �����, �������� � ���� UPC ��� �������� � ��� � ������. ������, ������������ ����� ����� ������ �� ��������� ���� �� ���������� ������, ������ �� ����� ���������� � ����� �����.
�

�
��������� ��� ������ ������������� ��������� ��� ������ ������������� ���, ������ �������� ��������� ������ ������� ������� ���������� TD> �������� �������� �������� ����� �������� ������ �������� ������� ������ ����� ������ ������� ����� ������� ��������� ������ ����� �������������� �������� ������ ������� ���� ������ ������ ��������� ��������� �������� ��������� �����-���� ������ ������� ��������� ��������� �������� ������� ���� ��������� ���� ������� �������� ������ ������� ���� ����� ��������� ������ ���������� ����� ����� ������� �������� ������� ��������� ����� �������� �������� ������������� ������ ����� ������� ������